Procedimentos de tradução em HQs digitais envolvendo a cultura pop
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Integração de Padrões para Transferência de Informações Digitais no Fluxo de Trabalho de Modelagem de Reservatórios Baseada em Ontologias
In the workflow of petroleum reservoir characterization, experts seek an integrated vision of the data issued from the same oil field, generated by the application of different techniques and represented in different standards and formats. Also, the same geological objects analyzed by different professionals assume distinct semantic representations and complementary in supporting decision-makin...
متن کاملExtração e Validação de Ontologias a partir de Recursos Digitais
This paper aims at presenting a methodology for semi-automatic validation of an wide-coverage ontology based on an existing electronic resource, PAPEL. From the existing relations, we choose those of synonymy and hypernymy to generate the ontology. The resulting output was converted to OWL format e manually validated by a lexicographer. As result, we have a wide-coverage ontological resource th...
متن کاملSistema embarcado para suporte ao diagnóstico de microcalcificações em mamografias digitais
International studies indicate that breast cancer is the second greatest cause of death in women with cancer worldwide, and the best way to treat this disease is by its early diagnosis, which can be performed by analyzing images of digital mammograms. One of the ways to make the diagnosis using images is to look for microcalcifications, small accumulations of calcium that can be classified into...
متن کاملPoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados
Is it possible to teach using materials created by the students themselves, while at the same time annotate them to raise more material available to other teachers and students? Is it possible to further develop DISPARA, initially deployed for “traditional” translation corpora, so that it contains an extra annotation level with “translation critique”? The PoNTE project (“ponte” means bridge in ...
متن کاملConsideraciones de Cultura Nacional para Interfaces Web
Much has been studied about the effects of Geert Hofstede’s National Culture dimensions. However, regarding Information Systems Research, most works have focused on information technology adoption and use, and impacts on task performance. This research in progress attempts to explore factors that need to be considered for web interfaces design. Multinational firms tend to standardize applicatio...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Tradterm
سال: 2016
ISSN: 2317-9511,0104-639X
DOI: 10.11606/issn.2317-9511.v27i0p115-135